ٱلشَّمْس
سوره شمس
The Sun
۱۵ آیهمکی
سوره شمس (الشمس، به معنای The Sun) سوره ۹۱ قرآن است؛ سوره‌ای مکی با ۱۵ آیه که از جزء ۳۰، صفحه ۵۹۵ مصحف مدینه آغاز می‌شود.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Loading…
همه آیات سوره شمس — متن عربی و ترجمه فارسی
برای ترجمه کلمه به کلمه، تلفظ و تفسیر، هر آیه را باز کنید.
- 91:1وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَاسوگند به خورشید و روشنیِ آن [به هنگام بامداد]،
- 91:2وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَاو سوگند به ماه، هنگامی که بعد از آن [= خورشید] در‌آید،
- 91:3وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَاو سوگند به روز، هنگامی که آن [= خورشید] را روشن [و جلوه‌گر] کند،
- 91:4وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَاو سوگند به شب، هنگامی که آن را بپوشانَد،
- 91:5وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَاو سوگند به آسمان و به ذاتی که آن را بنا کرد،
- 91:6وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَاو سوگند به زمین و به ذاتی که آن را گسترانید،
- 91:7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَاو سوگند به جانِ [انسان] و ذاتی که آن را [آفرید و] نیکو گردانید،
- 91:8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَاسپس نافرمانی و پرهیزگاری‌اش را [به او] الهام کرد.
- 91:9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَابی‌تردید، هر کس نفس خود را [از گناهان] پاک کند، رستگار می‌شود.
- 91:10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَاو هر کس آن را [با گناه] آلوده سازد، یقیناً زیانکار می‌شود.
- 91:11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ[قوم] ثمود از روی سرکشی، [پیامبر‌شان را] تکذیب کردند،
- 91:12إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَاآنگاه که بدکار‌ترین آنان [برای اقدام به جنایت] برخاست.
- 91:13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَاپیامبر الله [= صالح] به آنان گفت: «ماده‌شترِ الله و [نوبت] آب‌خوردنش را [حرمت نهید]».
- 91:14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا[ولی آنان] او را تکذیب کردند و آن [ماده‌شتر] را کشتند؛ پس پروردگار آنان به سبب گناهانشان بر سر‌شان عذاب آورد و همگی آنان را با خاک یکسان کرد.
- 91:15وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَاو [الله] از سرانجام آن [کار،] بیم ندارد.
پخش سورهMishary Alafasy