80. Surah 'Abasa
Ia Bermuka Masam
عَبَسَ

Surah 'Abasa

Ia Bermuka Masam
42 ayatMakkiyah

Surah 'Abasa (عبس, artinya "Ia Bermuka Masam") adalah surah ke-80 dalam Al-Qur'an. Surah Makkiyah ini terdiri dari 42 ayat dan dimulai di Juz 30, halaman 585 Mushaf Madinah.

Tentang Surah 'Abasa

Surat 'Abasa terdiri dari 42 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah, dan diturunkan sesudah surat An-Najm.

Dinamai "Abasa" (bermuka masam) diambil dari kata 'Abasa yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Menurut riwayat, pada suatu ketika Rasulullah berbicara dengan pemuka-pemuka Quraisy yang beliau harapkan masuk Islam. Tiba-tiba datanglah Ibnu Ummi Maktum, seorang sahabat buta yang mengharap agar Rasulullah membacakan ayat-ayat Al-Qur'an yang telah diturunkan Allah. Tetapi Rasulullah bermuka masam dan memalingkan muka dari Ibnu Ummi Maktum, maka Allah menurunkan surat ini sebagai teguran atas sikap Rasulullah itu.

**Pokok-Pokok Isi:**

1. **Keimanan:**

Dalil-dalil keesaan Allah; keadaan manusia pada hari kiamat.

2. **Lain-lain:**

Dalam berdakwah hendaknya tidak membeda-bedakan orang-orang yang didakwahi; cercaan Allah kepada manusia yang tidak mensyukuri nikmat.

Surat 'Abasa berisi teguran Allah kepada Rasulullah yang lebih mengutamakan pembesar-pembesar Quraisy yang diharapkan masuk Islam daripada Ibnu Ummi Maktum yang buta dan jelas beriman; Al-Qur'an adalah sebagai peringatan; dan salah satu sifat manusia ialah tidak mensyukuri nikmat Allah.

**Hubungan Surat 'Abasa Dengan Surat At-Takwir:**

1. Kedua surat ini sama-sama menerangkan tentang huru-hara pada hari kiamat.

2. Kedua surat ini sama-sama menerangkan bahwa pada hari kiamat manusia terbagi menjadi dua.

3. Pada surat 'Abasa Allah menegur Nabi Muhammad sedangkan dalam surat At-Takwir Allah menegaskan bahwa Nabi Muhammad adalah seorang rasul yang mulia.

Sumber: Indonesian Translation - King Fahad Complex

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Loading…

Semua ayat Surah 'Abasa — Arab, Latin dan artinya

Buka ayat mana pun untuk arti per kata, bacaan Latin dan tafsir.
  1. 80:1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓDia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling,
  2. 80:2أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰkarena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum).
  3. 80:3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓDan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa),
  4. 80:4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓatau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya?
  5. 80:5أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰAdapun orang yang merasa dirinya serba cukup (pembesar-pembesar Quraisy),
  6. 80:6فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰmaka engkau (Muhammad) memberi perhatian kepadanya,
  7. 80:7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰpadahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman).
  8. 80:8وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰDan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran),
  9. 80:9وَهُوَ يَخْشَىٰsedang dia takut (kepada Allah),
  10. 80:10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰengkau (Muhammad) malah mengabaikannya.
  11. 80:11كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌSekali-kali jangan (begitu)! Sungguh, (ajaran-ajaran Allah) itu suatu peringatan,
  12. 80:12فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥmaka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya,
  13. 80:13فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍdi dalam kitab-kitab yang dimuliakan (di sisi Allah),
  14. 80:14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭyang ditinggikan (dan) disucikan,
  15. 80:15بِأَيْدِى سَفَرَةٍdi tangan para utusan (malaikat),
  16. 80:16كِرَامٍۭ بَرَرَةٍyang mulia lagi berbakti.
  17. 80:17قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥCelakalah manusia! Alangkah kufurnya dia!
  18. 80:18مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥDari apakah Dia (Allah) menciptakannya?
  19. 80:19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥDari setetes mani, Dia menciptakannya lalu menentukannya.
  20. 80:20ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥKemudian jalannya Dia mudahkan,
  21. 80:21ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥkemudian Dia mematikannya lalu menguburkannya,
  22. 80:22ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥkemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.
  23. 80:23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥSekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang Dia (Allah) perintahkan kepadanya.
  24. 80:24فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓMaka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya,
  25. 80:25أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّاKamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit),
  26. 80:26ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّاkemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,
  27. 80:27فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّاlalu di sana Kami tumbuhkan biji-bijian,
  28. 80:28وَعِنَبًا وَقَضْبًاdan anggur dan sayur-sayuran,
  29. 80:29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًاdan zaitun dan pohon kurma,
  30. 80:30وَحَدَآئِقَ غُلْبًاdan kebun-kebun (yang) rindang,
  31. 80:31وَفَٰكِهَةً وَأَبًّاdan buah-buahan serta rerumputan.
  32. 80:32مَّتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ(Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu.
  33. 80:33فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُMaka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),
  34. 80:34يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِpada hari itu manusia lari dari saudaranya,
  35. 80:35وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِdan dari ibu dan bapaknya,
  36. 80:36وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِdan dari istri dan anak-anaknya.
  37. 80:37لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِSetiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya.
  38. 80:38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌPada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri,
  39. 80:39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌtertawa dan gembira ria,
  40. 80:40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌdan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram),
  41. 80:41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌtertutup oleh kegelapan (ditimpa kehinaan dan kesusahan).
  42. 80:42أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُMereka itulah orang-orang kafir yang durhaka.
Putar surahMishary Alafasy