44:16
يَوْمَنَبْطِشُٱلْبَطْشَةَٱلْكُبْرَىٰٓإِنَّامُنتَقِمُونَ١٦
yawma nabṭishu l-baṭshata l-kub'rā innā muntaqimūna
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.(16)
Surah Ad-Dukhan, Ayah 16 (44:16)
ٱلدُّخَان
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Quran 44:16 is ayah 16 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 496 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 50
- Page 496
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- يَوْمَyawma(The) Day
- نَبْطِشُnabṭishuWe will seize
- ٱلْبَطْشَةَl-baṭshata(with) the seizure
- ٱلْكُبْرَىٰٓl-kub'rāthe greatest
- إِنَّاinnāindeed, We
- مُنتَقِمُونَmuntaqimūna(will) take retribution
Tafsir (commentary) of 44:16
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 44:9–16 together.