44:18
أَنْأَدُّوٓا۟إِلَىَّعِبَادَٱللَّهِ ۖإِنِّىلَكُمْرَسُولٌأَمِينٌ١٨
an addū ilayya ʿibāda l-lahi innī lakum rasūlun amīnun
[Saying], "Render to me the servants of Allāh. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"(18)
Surah Ad-Dukhan, Ayah 18 (44:18)
ٱلدُّخَان
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Quran 44:18 is ayah 18 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 496 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 50
- Page 496
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- أَنْanThat
- أَدُّوٓا۟addūDeliver
- إِلَىَّilayyato me
- عِبَادَʿibāda(the) servants
- ٱللَّهِ ۖl-lahi(of) Allah
- إِنِّىinnīIndeed, I am
- لَكُمْlakumto you
- رَسُولٌrasūluna Messenger
- أَمِينٌamīnuntrustworthy
Tafsir (commentary) of 44:18
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 44:17–33 together.