Surah Ad-Dukhan, Ayah 37 (44:37)

ٱلدُّخَان

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ …

Quran 44:37 is ayah 37 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 497 of the Madani Mushaf.

44:37
أَهُمْخَيْرٌأَمْقَوْمُتُبَّعٍوَٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِمْ ۚأَهْلَكْنَٰهُمْ ۖإِنَّهُمْكَانُوا۟مُجْرِمِينَ٣٧
ahum khayrun am qawmu tubbaʿin wa-alladhīna min qablihim ahlaknāhum innahum kānū muj'rimīna

Are they better or the people of Tubbaʿ and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.(37)

Word by word

  1. أَهُمْahumAre they
  2. خَيْرٌkhayrunbetter
  3. أَمْamor
  4. قَوْمُqawmu(the) people
  5. تُبَّعٍtubbaʿin(of) Tubba
  6. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those
  7. مِنminbefore them
  8. قَبْلِهِمْ ۚqablihimbefore them
  9. أَهْلَكْنَٰهُمْ ۖahlaknāhumWe destroyed them
  10. إِنَّهُمْinnahumindeed, they
  11. كَانُوا۟kānūwere
  12. مُجْرِمِينَmuj'rimīnacriminals

Tafsir (commentary) of 44:37

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 44:34–37 together.

Read the English tafsir of 44:34–37 →

Read the full Surah Ad-Dukhan