Surah Ad-Dukhan, Ayah 4 (44:4)

ٱلدُّخَان

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

Quran 44:4 is ayah 4 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 496 of the Madani Mushaf.

44:4
فِيهَايُفْرَقُكُلُّأَمْرٍحَكِيمٍ٤
fīhā yuf'raqu kullu amrin ḥakīmin

Therein [i.e., on that night] is made distinct every precise matter -(4)

Word by word

  1. فِيهَاfīhāTherein
  2. يُفْرَقُyuf'raquis made distinct
  3. كُلُّkulluevery
  4. أَمْرٍamrinaffair
  5. حَكِيمٍḥakīminwise

Tafsir (commentary) of 44:4

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 44:1–8 together.

Read the English tafsir of 44:1–8 →

Read the full Surah Ad-Dukhan