44:42
إِلَّامَنرَّحِمَٱللَّهُ ۚإِنَّهُۥهُوَٱلْعَزِيزُٱلرَّحِيمُ٤٢
illā man raḥima l-lahu innahu huwa l-ʿazīzu l-raḥīmu
Except those [believers] on whom Allāh has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.(42)
Surah Ad-Dukhan, Ayah 42 (44:42)
ٱلدُّخَان
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Quran 44:42 is ayah 42 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 498 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 50
- Page 498
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- إِلَّاillāExcept
- مَنman(on) whom
- رَّحِمَraḥimaAllah has mercy
- ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah has mercy
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- هُوَhuwa[He]
- ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
- ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful
Tafsir (commentary) of 44:42
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 44:38–42 together.