Surah Adh-Dhariyat, Ayah 30 (51:30)

ٱلذَّارِيَات

قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ

Quran 51:30 is ayah 30 of Surah Adh-Dhariyat (“The Winnowing Winds”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 26, on page 521 of the Madani Mushaf.

51:30
قَالُوا۟كَذَٰلِكِقَالَرَبُّكِ ۖإِنَّهُۥهُوَٱلْحَكِيمُٱلْعَلِيمُ٣٠
qālū kadhāliki qāla rabbuki innahu huwa l-ḥakīmu l-ʿalīmu

They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."(30)

Word by word

  1. قَالُوا۟qālūThey said
  2. كَذَٰلِكِkadhālikiThus
  3. قَالَqālasaid
  4. رَبُّكِ ۖrabbukiyour Lord
  5. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
  6. هُوَhuwa[He]
  7. ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmu(is) the All-Wise
  8. ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knower

Tafsir (commentary) of 51:30

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 51:24–30 together.

Read the English tafsir of 51:24–30 →

Read the full Surah Adh-Dhariyat