Surah Adh-Dhariyat, Ayah 34 (51:34)

ٱلذَّارِيَات

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

Quran 51:34 is ayah 34 of Surah Adh-Dhariyat (“The Winnowing Winds”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 27, on page 522 of the Madani Mushaf.

51:34
مُّسَوَّمَةًعِندَرَبِّكَلِلْمُسْرِفِينَ٣٤
musawwamatan ʿinda rabbika lil'mus'rifīna

Marked in the presence of your Lord for the transgressors."(34)

Word by word

  1. مُّسَوَّمَةًmusawwamatanMarked
  2. عِندَʿindaby your Lord
  3. رَبِّكَrabbikaby your Lord
  4. لِلْمُسْرِفِينَlil'mus'rifīnafor the transgressors

Tafsir (commentary) of 51:34

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 51:31–37 together.

Read the English tafsir of 51:31–37 →

Read the full Surah Adh-Dhariyat