51:39
فَتَوَلَّىٰبِرُكْنِهِۦوَقَالَسَٰحِرٌأَوْمَجْنُونٌ٣٩
fatawallā biruk'nihi waqāla sāḥirun aw majnūnun
But he turned away with his supporters and said, "A magician or a madman."(39)
Surah Adh-Dhariyat, Ayah 39 (51:39)
ٱلذَّارِيَات
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Quran 51:39 is ayah 39 of Surah Adh-Dhariyat (“The Winnowing Winds”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 27, on page 522 of the Madani Mushaf.
- Juz 27
- Hizb 53
- Page 522
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- فَتَوَلَّىٰfatawallāBut he turned away
- بِرُكْنِهِۦbiruk'nihiwith his supporters
- وَقَالَwaqālaand said
- سَٰحِرٌsāḥirunA magician
- أَوْawor
- مَجْنُونٌmajnūnuna madman
Tafsir (commentary) of 51:39
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 51:38–46 together.