Surah Adh-Dhariyat, Ayah 44 (51:44)

ٱلذَّارِيَات

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

Quran 51:44 is ayah 44 of Surah Adh-Dhariyat (“The Winnowing Winds”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 27, on page 522 of the Madani Mushaf.

51:44
فَعَتَوْا۟عَنْأَمْرِرَبِّهِمْفَأَخَذَتْهُمُٱلصَّٰعِقَةُوَهُمْيَنظُرُونَ٤٤
faʿataw ʿan amri rabbihim fa-akhadhathumu l-ṣāʿiqatu wahum yanẓurūna

But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.(44)

Word by word

  1. فَعَتَوْا۟faʿatawBut they rebelled
  2. عَنْʿanagainst
  3. أَمْرِamri(the) Command
  4. رَبِّهِمْrabbihim(of) their Lord
  5. فَأَخَذَتْهُمُfa-akhadhathumuso seized them
  6. ٱلصَّٰعِقَةُl-ṣāʿiqatuthe thunderbolt
  7. وَهُمْwahumwhile they
  8. يَنظُرُونَyanẓurūnawere looking

Tafsir (commentary) of 51:44

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 51:38–46 together.

Read the English tafsir of 51:38–46 →

Read the full Surah Adh-Dhariyat