51:53
أَتَوَاصَوْا۟بِهِۦ ۚبَلْهُمْقَوْمٌطَاغُونَ٥٣
atawāṣaw bihi bal hum qawmun ṭāghūna
Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.(53)
Surah Adh-Dhariyat, Ayah 53 (51:53)
ٱلذَّارِيَات
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Quran 51:53 is ayah 53 of Surah Adh-Dhariyat (“The Winnowing Winds”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 27, on page 523 of the Madani Mushaf.
- Juz 27
- Hizb 53
- Page 523
- Ruku 3
- Revealed Mecca
Word by word
- أَتَوَاصَوْا۟atawāṣawHave they transmitted it to them
- بِهِۦ ۚbihiHave they transmitted it to them
- بَلْbalNay
- هُمْhumthey
- قَوْمٌqawmun(are) a people
- طَاغُونَṭāghūnatransgressing
Tafsir (commentary) of 51:53
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 51:52–60 together.