قQuranulKareem

Surah Adh-Dhariyat, Ayah 59 (51:59)

ٱلذَّارِيَات

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

Quran 51:59 is ayah 59 of Surah Adh-Dhariyat (“The Winnowing Winds”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 27, on page 523 of the Madani Mushaf.

51:59
فَإِنَّلِلَّذِينَظَلَمُوا۟ذَنُوبًامِّثْلَذَنُوبِأَصْحَٰبِهِمْفَلَايَسْتَعْجِلُونِ٥٩
fa-inna lilladhīna ẓalamū dhanūban mith'la dhanūbi aṣḥābihim falā yastaʿjilūni

And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their companions [i.e., predecessors], so let them not impatiently urge Me.(59)

Word by word

  1. فَإِنَّfa-innaSo indeed
  2. لِلَّذِينَlilladhīnafor those who
  3. ظَلَمُوا۟ẓalamūdo wrong
  4. ذَنُوبًاdhanūban(is) a portion
  5. مِّثْلَmith'lalike
  6. ذَنُوبِdhanūbi(the) portion
  7. أَصْحَٰبِهِمْaṣḥābihim(of) their companions
  8. فَلَاfalāso let them not ask Me to hasten
  9. يَسْتَعْجِلُونِyastaʿjilūniso let them not ask Me to hasten

Tafsir (commentary) of 51:59

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 51:52–60 together.

Read the English tafsir of 51:52–60 →

Read the full Surah Adh-Dhariyat