قQuranulKareem

Surah Al-Ahqaf, Ayah 22 (46:22)

ٱلْأَحْقَاف

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ …

Quran 46:22 is ayah 22 of Surah Al-Ahqaf (“The Wind-Curved Sandhills”), a Meccan surah of 35 ayahs. It is in Juz 26, on page 505 of the Madani Mushaf.

46:22
قَالُوٓا۟أَجِئْتَنَالِتَأْفِكَنَاعَنْءَالِهَتِنَافَأْتِنَابِمَاتَعِدُنَآإِنكُنتَمِنَٱلصَّٰدِقِينَ٢٢
qālū aji'tanā litafikanā ʿan ālihatinā fatinā bimā taʿidunā in kunta mina l-ṣādiqīna

They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."(22)

Word by word

  1. قَالُوٓا۟qālūThey said
  2. أَجِئْتَنَاaji'tanāHave you come to us
  3. لِتَأْفِكَنَاlitafikanāto turn us away
  4. عَنْʿanfrom
  5. ءَالِهَتِنَاālihatināour gods
  6. فَأْتِنَاfatināThen bring us
  7. بِمَاbimāwhat
  8. تَعِدُنَآtaʿidunāyou threaten us
  9. إِنinif
  10. كُنتَkuntayou are
  11. مِنَminaof
  12. ٱلصَّٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful

Tafsir (commentary) of 46:22

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 46:21–25 together.

Read the English tafsir of 46:21–25 →

Read the full Surah Al-Ahqaf