قQuranulKareem

Surah Al-Ahzab, Ayah 24 (33:24)

ٱلْأَحْزَاب

لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ …

Quran 33:24 is ayah 24 of Surah Al-Ahzab (“The Combined Forces”), a Medinan surah of 73 ayahs. It is in Juz 21, on page 421 of the Madani Mushaf.

33:24
لِّيَجْزِىَٱللَّهُٱلصَّٰدِقِينَبِصِدْقِهِمْوَيُعَذِّبَٱلْمُنَٰفِقِينَإِنشَآءَأَوْيَتُوبَعَلَيْهِمْ ۚإِنَّٱللَّهَكَانَغَفُورًارَّحِيمًا٢٤
liyajziya l-lahu l-ṣādiqīna biṣid'qihim wayuʿadhiba l-munāfiqīna in shāa aw yatūba ʿalayhim inna l-laha kāna ghafūran raḥīman

That Allāh may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allāh is ever Forgiving and Merciful.(24)

Word by word

  1. لِّيَجْزِىَliyajziyaThat Allah may reward
  2. ٱللَّهُl-lahuThat Allah may reward
  3. ٱلصَّٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful
  4. بِصِدْقِهِمْbiṣid'qihimfor their truth
  5. وَيُعَذِّبَwayuʿadhibaand punish
  6. ٱلْمُنَٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrites
  7. إِنinif
  8. شَآءَshāaHe wills
  9. أَوْawor
  10. يَتُوبَyatūbaturn in mercy
  11. عَلَيْهِمْ ۚʿalayhimto them
  12. إِنَّinnaIndeed
  13. ٱللَّهَl-lahaAllah
  14. كَانَkānais
  15. غَفُورًاghafūranOft-Forgiving
  16. رَّحِيمًاraḥīmanMost Merciful

Tafsir (commentary) of 33:24

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 33:23–24 together.

Read the English tafsir of 33:23–24 →

Read the full Surah Al-Ahzab