قQuranulKareem

Surah Al-Ahzab, Ayah 31 (33:31)

ٱلْأَحْزَاب

۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَٰلِحًا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ …

Quran 33:31 is ayah 31 of Surah Al-Ahzab (“The Combined Forces”), a Medinan surah of 73 ayahs. It is in Juz 22, on page 422 of the Madani Mushaf.

33:31
۞ وَمَنيَقْنُتْمِنكُنَّلِلَّهِوَرَسُولِهِۦوَتَعْمَلْصَٰلِحًانُّؤْتِهَآأَجْرَهَامَرَّتَيْنِوَأَعْتَدْنَالَهَارِزْقًاكَرِيمًا٣١
waman yaqnut minkunna lillahi warasūlihi wataʿmal ṣāliḥan nu'tihā ajrahā marratayni wa-aʿtadnā lahā riz'qan karīman

And whoever of you devoutly obeys Allāh and His Messenger and does righteousness - We will give her her reward twice; and We have prepared for her a noble provision.(31)

Word by word

  1. ۞ وَمَنwamanAnd whoever
  2. يَقْنُتْyaqnutis obedient
  3. مِنكُنَّminkunnaamong you
  4. لِلَّهِlillahito Allah
  5. وَرَسُولِهِۦwarasūlihiand His Messenger
  6. وَتَعْمَلْwataʿmaland does
  7. صَٰلِحًاṣāliḥanrighteousness
  8. نُّؤْتِهَآnu'tihāWe will give her
  9. أَجْرَهَاajrahāher reward
  10. مَرَّتَيْنِmarrataynitwice
  11. وَأَعْتَدْنَاwa-aʿtadnāand We have prepared
  12. لَهَاlahāfor her
  13. رِزْقًاriz'qana provision
  14. كَرِيمًاkarīmannoble

Tafsir (commentary) of 33:31

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 33:30–31 together.

Read the English tafsir of 33:30–31 →

Read the full Surah Al-Ahzab