قQuranulKareem

Surah Al-Ahzab, Ayah 71 (33:71)

ٱلْأَحْزَاب

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ …

Quran 33:71 is ayah 71 of Surah Al-Ahzab (“The Combined Forces”), a Medinan surah of 73 ayahs. It is in Juz 22, on page 427 of the Madani Mushaf.

33:71
يُصْلِحْلَكُمْأَعْمَٰلَكُمْوَيَغْفِرْلَكُمْذُنُوبَكُمْ ۗوَمَنيُطِعِٱللَّهَوَرَسُولَهُۥفَقَدْفَازَفَوْزًاعَظِيمًا٧١
yuṣ'liḥ lakum aʿmālakum wayaghfir lakum dhunūbakum waman yuṭiʿi l-laha warasūlahu faqad fāza fawzan ʿaẓīman

He will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allāh and His Messenger has certainly attained a great attainment.(71)

Word by word

  1. يُصْلِحْyuṣ'liḥHe will amend
  2. لَكُمْlakumfor you
  3. أَعْمَٰلَكُمْaʿmālakumyour deeds
  4. وَيَغْفِرْwayaghfirand forgive
  5. لَكُمْlakumfor you
  6. ذُنُوبَكُمْ ۗdhunūbakumyour sins
  7. وَمَنwamanAnd whoever
  8. يُطِعِyuṭiʿiobeys
  9. ٱللَّهَl-lahaAllah
  10. وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
  11. فَقَدْfaqadcertainly
  12. فَازَfāzahas attained
  13. فَوْزًاfawzanan attainment
  14. عَظِيمًاʿaẓīmangreat

Tafsir (commentary) of 33:71

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 33:70–71 together.

Read the English tafsir of 33:70–71 →

Read the full Surah Al-Ahzab