Surah Al-An'am, Ayah 115 (6:115)

ٱلْأَنْعَام

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Quran 6:115 is ayah 115 of Surah Al-An'am (“The Cattle”), a Meccan surah of 165 ayahs. It is in Juz 8, on page 142 of the Madani Mushaf.

6:115
وَتَمَّتْكَلِمَتُرَبِّكَصِدْقًاوَعَدْلًا ۚلَّامُبَدِّلَلِكَلِمَٰتِهِۦ ۚوَهُوَٱلسَّمِيعُٱلْعَلِيمُ١١٥
watammat kalimatu rabbika ṣid'qan waʿadlan lā mubaddila likalimātihi wahuwa l-samīʿu l-ʿalīmu

And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing.(115)

Word by word

  1. وَتَمَّتْwatammatAnd (has been) fulfilled
  2. كَلِمَتُkalimatu(the) word
  3. رَبِّكَrabbika(of) your Lord
  4. صِدْقًاṣid'qan(in) truth
  5. وَعَدْلًا ۚwaʿadlanand justice
  6. لَّاlāNo
  7. مُبَدِّلَmubaddilaone can change
  8. لِكَلِمَٰتِهِۦ ۚlikalimātihiHis words
  9. وَهُوَwahuwaand He
  10. ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearer
  11. ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knower

Tafsir (commentary) of 6:115

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 6:114–115 together.

Read the English tafsir of 6:114–115 →

Read the full Surah Al-An'am