قQuranulKareem

Surah Al-An'am, Ayah 62 (6:62)

ٱلْأَنْعَام

ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَٰسِبِينَ

Quran 6:62 is ayah 62 of Surah Al-An'am (“The Cattle”), a Meccan surah of 165 ayahs. It is in Juz 7, on page 135 of the Madani Mushaf.

6:62
ثُمَّرُدُّوٓا۟إِلَىٱللَّهِمَوْلَىٰهُمُٱلْحَقِّ ۚأَلَالَهُٱلْحُكْمُوَهُوَأَسْرَعُٱلْحَٰسِبِينَ٦٢
thumma ruddū ilā l-lahi mawlāhumu l-ḥaqi alā lahu l-ḥuk'mu wahuwa asraʿu l-ḥāsibīna

Then they [i.e., His servants] are returned to Allāh, their true Lord. Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants.(62)

Word by word

  1. ثُمَّthummaThen
  2. رُدُّوٓا۟ruddūthey are returned
  3. إِلَىilāto
  4. ٱللَّهِl-lahiAllah
  5. مَوْلَىٰهُمُmawlāhumutheir Protector
  6. ٱلْحَقِّ ۚl-ḥaqi[the] True
  7. أَلَاalāUnquestionably
  8. لَهُlahufor Him
  9. ٱلْحُكْمُl-ḥuk'mu(is) the judgment
  10. وَهُوَwahuwaAnd He
  11. أَسْرَعُasraʿu(is) swiftest
  12. ٱلْحَٰسِبِينَl-ḥāsibīna(of) the Reckoners

Tafsir (commentary) of 6:62

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 6:60–62 together.

Read the English tafsir of 6:60–62 →

Read the full Surah Al-An'am