Surah Al-Anbya, Ayah 110 (21:110)

ٱلْأَنْبِيَاء

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

Quran 21:110 is ayah 110 of Surah Al-Anbya (“The Prophets”), a Meccan surah of 112 ayahs. It is in Juz 17, on page 331 of the Madani Mushaf.

21:110
إِنَّهُۥيَعْلَمُٱلْجَهْرَمِنَٱلْقَوْلِوَيَعْلَمُمَاتَكْتُمُونَ١١٠
innahu yaʿlamu l-jahra mina l-qawli wayaʿlamu mā taktumūna

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.(110)

Word by word

  1. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
  2. يَعْلَمُyaʿlamuknows
  3. ٱلْجَهْرَl-jahrathe declared
  4. مِنَmina[of]
  5. ٱلْقَوْلِl-qawli[the] speech
  6. وَيَعْلَمُwayaʿlamuand He knows
  7. مَاmāwhat
  8. تَكْتُمُونَtaktumūnayou conceal

Tafsir (commentary) of 21:110

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 21:108–112 together.

Read the English tafsir of 21:108–112 →

Read the full Surah Al-Anbya