8:8
لِيُحِقَّٱلْحَقَّوَيُبْطِلَٱلْبَٰطِلَوَلَوْكَرِهَٱلْمُجْرِمُونَ٨
liyuḥiqqa l-ḥaqa wayub'ṭila l-bāṭila walaw kariha l-muj'rimūna
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.(8)
Surah Al-Anfal, Ayah 8 (8:8)
ٱلْأَنْفَال
لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
Quran 8:8 is ayah 8 of Surah Al-Anfal (“The Spoils of War”), a Medinan surah of 75 ayahs. It is in Juz 9, on page 177 of the Madani Mushaf.
- Juz 9
- Hizb 18
- Page 177
- Ruku 1
- Revealed Medina
Word by word
- لِيُحِقَّliyuḥiqqaThat He might justify
- ٱلْحَقَّl-ḥaqathe truth
- وَيُبْطِلَwayub'ṭilaand prove false
- ٱلْبَٰطِلَl-bāṭilathe falsehood
- وَلَوْwalaweven if
- كَرِهَkarihadisliked (it)
- ٱلْمُجْرِمُونَl-muj'rimūnathe criminals
Tafsir (commentary) of 8:8
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 8:5–8 together.