قQuranulKareem

Surah Al-A'raf, Ayah 2 (7:2)

ٱلْأَعْرَاف

كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ …

Quran 7:2 is ayah 2 of Surah Al-A'raf (“The Heights”), a Meccan surah of 206 ayahs. It is in Juz 8, on page 151 of the Madani Mushaf.

7:2
كِتَٰبٌأُنزِلَإِلَيْكَفَلَايَكُنفِىصَدْرِكَحَرَجٌمِّنْهُلِتُنذِرَبِهِۦوَذِكْرَىٰلِلْمُؤْمِنِينَ٢
kitābun unzila ilayka falā yakun fī ṣadrika ḥarajun min'hu litundhira bihi wadhik'rā lil'mu'minīna

[This is] a Book revealed to you, [O Muḥammad] - so let there not be in your breast distress therefrom - that you may warn thereby and as a reminder to the believers.(2)

Word by word

  1. كِتَٰبٌkitābun(This is) a Book
  2. أُنزِلَunzilarevealed
  3. إِلَيْكَilaykato you
  4. فَلَاfalāso (let) not
  5. يَكُنyakunbe
  6. فِىfīin
  7. صَدْرِكَṣadrikayour breast
  8. حَرَجٌḥarajunany uneasiness
  9. مِّنْهُmin'hufrom it
  10. لِتُنذِرَlitundhirathat you warn
  11. بِهِۦbihiwith it
  12. وَذِكْرَىٰwadhik'rāand a reminder
  13. لِلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnafor the believers

Tafsir (commentary) of 7:2

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 7:1–3 together.

Read the English tafsir of 7:1–3 →

Read the full Surah Al-A'raf