قQuranulKareem

Surah Al-A'raf, Ayah 206 (7:206)

ٱلْأَعْرَاف

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩

Quran 7:206 is ayah 206 of Surah Al-A'raf (“The Heights”), a Meccan surah of 206 ayahs. It is in Juz 9, on page 176 of the Madani Mushaf.

7:206 Sajdah
إِنَّٱلَّذِينَعِندَرَبِّكَلَايَسْتَكْبِرُونَعَنْعِبَادَتِهِۦوَيُسَبِّحُونَهُۥوَلَهُۥيَسْجُدُونَ ۩٢٠٦
inna alladhīna ʿinda rabbika lā yastakbirūna ʿan ʿibādatihi wayusabbiḥūnahu walahu yasjudūna

Indeed, those who are near your Lord [i.e., the angels] are not prevented by arrogance from His worship, and they exalt Him, and to Him they prostrate.(206)

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. عِندَʿinda(are) near
  4. رَبِّكَrabbikayour Lord
  5. لَاlānot
  6. يَسْتَكْبِرُونَyastakbirūna(do) they turn away in pride
  7. عَنْʿanfrom
  8. عِبَادَتِهِۦʿibādatihiHis worship
  9. وَيُسَبِّحُونَهُۥwayusabbiḥūnahuAnd they glorify Him
  10. وَلَهُۥwalahuand to Him
  11. يَسْجُدُونَ ۩yasjudūnathey prostrate

Tafsir (commentary) of 7:206

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 7:205–206 together.

Read the English tafsir of 7:205–206 →

Read the full Surah Al-A'raf