Surah Al-Baqarah, Ayah 227 (2:227)

ٱلْبَقَرَة

وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Quran 2:227 is ayah 227 of Surah Al-Baqarah (“The Cow”), a Medinan surah of 286 ayahs. It is in Juz 2, on page 36 of the Madani Mushaf.

2:227
وَإِنْعَزَمُوا۟ٱلطَّلَٰقَفَإِنَّٱللَّهَسَمِيعٌعَلِيمٌ٢٢٧
wa-in ʿazamū l-ṭalāqa fa-inna l-laha samīʿun ʿalīmun

And if they decide on divorce - then indeed, Allāh is Hearing and Knowing.(227)

Word by word

  1. وَإِنْwa-inAnd if
  2. عَزَمُوا۟ʿazamūthey resolve
  3. ٱلطَّلَٰقَl-ṭalāqa(on) [the] divorce
  4. فَإِنَّfa-innathen indeed
  5. ٱللَّهَl-lahaAllah
  6. سَمِيعٌsamīʿun(is) All-Hearing
  7. عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing

Tafsir (commentary) of 2:227

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 2:226–227 together.

Read the English tafsir of 2:226–227 →

Read the full Surah Al-Baqarah