Surah Al-Baqarah, Ayah 92 (2:92)

ٱلْبَقَرَة

۞ وَلَقَدْ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ

Quran 2:92 is ayah 92 of Surah Al-Baqarah (“The Cow”), a Medinan surah of 286 ayahs. It is in Juz 1, on page 14 of the Madani Mushaf.

2:92
۞ وَلَقَدْجَآءَكُممُّوسَىٰبِٱلْبَيِّنَٰتِثُمَّٱتَّخَذْتُمُٱلْعِجْلَمِنۢبَعْدِهِۦوَأَنتُمْظَٰلِمُونَ٩٢
walaqad jāakum mūsā bil-bayināti thumma ittakhadhtumu l-ʿij'la min baʿdihi wa-antum ẓālimūna

And Moses had certainly brought you clear proofs. Then you took the calf [in worship] after that, while you were wrongdoers.(92)

Word by word

  1. ۞ وَلَقَدْwalaqadAnd indeed
  2. جَآءَكُمjāakumcame to you
  3. مُّوسَىٰmūsāMusa
  4. بِٱلْبَيِّنَٰتِbil-bayinātiwith [the] clear signs
  5. ثُمَّthummathen
  6. ٱتَّخَذْتُمُittakhadhtumuyou took
  7. ٱلْعِجْلَl-ʿij'lathe calf
  8. مِنۢminfrom
  9. بَعْدِهِۦbaʿdihiafter him
  10. وَأَنتُمْwa-antumand you
  11. ظَٰلِمُونَẓālimūna(were) wrongdoers

Tafsir (commentary) of 2:92

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 2:91–92 together.

Read the English tafsir of 2:91–92 →

Read the full Surah Al-Baqarah