قQuranulKareem

Surah Al-Fath, Ayah 24 (48:24)

ٱلْفَتْح

وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ …

Quran 48:24 is ayah 24 of Surah Al-Fath (“The Victory”), a Medinan surah of 29 ayahs. It is in Juz 26, on page 514 of the Madani Mushaf.

48:24
وَهُوَٱلَّذِىكَفَّأَيْدِيَهُمْعَنكُمْوَأَيْدِيَكُمْعَنْهُمبِبَطْنِمَكَّةَمِنۢبَعْدِأَنْأَظْفَرَكُمْعَلَيْهِمْ ۚوَكَانَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرًا٢٤
wahuwa alladhī kaffa aydiyahum ʿankum wa-aydiyakum ʿanhum bibaṭni makkata min baʿdi an aẓfarakum ʿalayhim wakāna l-lahu bimā taʿmalūna baṣīran

And it is He who withheld their hands from you and your hands from them within [the area of] Makkah after He caused you to overcome them. And ever is Allāh, of what you do, Seeing.(24)

Word by word

  1. وَهُوَwahuwaAnd He
  2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
  3. كَفَّkaffawithheld
  4. أَيْدِيَهُمْaydiyahumtheir hands
  5. عَنكُمْʿankumfrom you
  6. وَأَيْدِيَكُمْwa-aydiyakumand your hands
  7. عَنْهُمʿanhumfrom them
  8. بِبَطْنِbibaṭniwithin
  9. مَكَّةَmakkataMakkah
  10. مِنۢminafter
  11. بَعْدِbaʿdiafter
  12. أَنْanthat
  13. أَظْفَرَكُمْaẓfarakumHe gave you victory
  14. عَلَيْهِمْ ۚʿalayhimover them
  15. وَكَانَwakānaAnd is
  16. ٱللَّهُl-lahuAllah
  17. بِمَاbimāof what
  18. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
  19. بَصِيرًاbaṣīranAll-Seer

Tafsir (commentary) of 48:24

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 48:20–24 together.

Read the English tafsir of 48:20–24 →

Read the full Surah Al-Fath