قQuranulKareem

Surah Al-Furqan, Ayah 10 (25:10)

ٱلْفُرْقَان

تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا …

Quran 25:10 is ayah 10 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 18, on page 360 of the Madani Mushaf.

25:10
تَبَارَكَٱلَّذِىٓإِنشَآءَجَعَلَلَكَخَيْرًامِّنذَٰلِكَجَنَّٰتٍتَجْرِىمِنتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُوَيَجْعَللَّكَقُصُورًۢا١٠
tabāraka alladhī in shāa jaʿala laka khayran min dhālika jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru wayajʿal laka quṣūran

Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.(10)

Word by word

  1. تَبَارَكَtabārakaBlessed is He
  2. ٱلَّذِىٓalladhīWho
  3. إِنinif
  4. شَآءَshāaHe willed
  5. جَعَلَjaʿala(could have) made
  6. لَكَlakafor you
  7. خَيْرًاkhayranbetter
  8. مِّنminthan
  9. ذَٰلِكَdhālikathat
  10. جَنَّٰتٍjannātingardens
  11. تَجْرِىtajrīflow
  12. مِنminfrom
  13. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
  14. ٱلْأَنْهَٰرُl-anhāruthe rivers
  15. وَيَجْعَلwayajʿaland He (could) make
  16. لَّكَlakafor you
  17. قُصُورًۢاquṣūranpalaces

Tafsir (commentary) of 25:10

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:7–14 together.

Read the English tafsir of 25:7–14 →

Read the full Surah Al-Furqan