Surah Al-Furqan, Ayah 19 (25:19)

ٱلْفُرْقَان

فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَن يَظْلِم …

Quran 25:19 is ayah 19 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 18, on page 361 of the Madani Mushaf.

25:19
فَقَدْكَذَّبُوكُمبِمَاتَقُولُونَفَمَاتَسْتَطِيعُونَصَرْفًاوَلَانَصْرًا ۚوَمَنيَظْلِممِّنكُمْنُذِقْهُعَذَابًاكَبِيرًا١٩
faqad kadhabūkum bimā taqūlūna famā tastaṭīʿūna ṣarfan walā naṣran waman yaẓlim minkum nudhiq'hu ʿadhāban kabīran

So they will deny you, [disbelievers], in what you say, and you cannot avert [punishment] or [find] help. And whoever commits injustice among you - We will make him taste a great punishment.(19)

Word by word

  1. فَقَدْfaqadSo verily
  2. كَذَّبُوكُمkadhabūkumthey deny you
  3. بِمَاbimāin what
  4. تَقُولُونَtaqūlūnayou say
  5. فَمَاfamāso not
  6. تَسْتَطِيعُونَtastaṭīʿūnayou are able
  7. صَرْفًاṣarfan(to) avert
  8. وَلَاwalāand not
  9. نَصْرًا ۚnaṣran(to) help
  10. وَمَنwamanAnd whoever
  11. يَظْلِمyaẓlimdoes wrong
  12. مِّنكُمْminkumamong you
  13. نُذِقْهُnudhiq'huWe will make him taste
  14. عَذَابًاʿadhābana punishment
  15. كَبِيرًاkabīrangreat

Tafsir (commentary) of 25:19

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:17–19 together.

Read the English tafsir of 25:17–19 →

Read the full Surah Al-Furqan