Surah Al-Furqan, Ayah 22 (25:22)

ٱلْفُرْقَان

يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا

Quran 25:22 is ayah 22 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 19, on page 362 of the Madani Mushaf.

25:22
يَوْمَيَرَوْنَٱلْمَلَٰٓئِكَةَلَابُشْرَىٰيَوْمَئِذٍلِّلْمُجْرِمِينَوَيَقُولُونَحِجْرًامَّحْجُورًا٢٢
yawma yarawna l-malāikata lā bush'rā yawma-idhin lil'muj'rimīna wayaqūlūna ḥij'ran maḥjūran

The day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."(22)

Word by word

  1. يَوْمَyawma(The) Day
  2. يَرَوْنَyarawnathey see
  3. ٱلْمَلَٰٓئِكَةَl-malāikatathe Angels
  4. لَاlāno
  5. بُشْرَىٰbush'rāglad tidings
  6. يَوْمَئِذٍyawma-idhin(will be) that Day
  7. لِّلْمُجْرِمِينَlil'muj'rimīnafor the criminals
  8. وَيَقُولُونَwayaqūlūnaand they will say
  9. حِجْرًاḥij'ranA partition
  10. مَّحْجُورًاmaḥjūranforbidden

Tafsir (commentary) of 25:22

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:21–24 together.

Read the English tafsir of 25:21–24 →

Read the full Surah Al-Furqan