Surah Al-Hadid, Ayah 8 (57:8)

ٱلْحَدِيد

وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۙ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ …

Quran 57:8 is ayah 8 of Surah Al-Hadid (“The Iron”), a Medinan surah of 29 ayahs. It is in Juz 27, on page 538 of the Madani Mushaf.

57:8
وَمَالَكُمْلَاتُؤْمِنُونَبِٱللَّهِ ۙوَٱلرَّسُولُيَدْعُوكُمْلِتُؤْمِنُوا۟بِرَبِّكُمْوَقَدْأَخَذَمِيثَٰقَكُمْإِنكُنتُممُّؤْمِنِينَ٨
wamā lakum lā tu'minūna bil-lahi wal-rasūlu yadʿūkum litu'minū birabbikum waqad akhadha mīthāqakum in kuntum mu'minīna

And why do you not believe in Allāh while the Messenger invites you to believe in your Lord and He has taken your covenant, if you should [truly] be believers?(8)

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd what
  2. لَكُمْlakum(is) for you
  3. لَاlā(that) not
  4. تُؤْمِنُونَtu'minūnayou believe
  5. بِٱللَّهِ ۙbil-lahiin Allah
  6. وَٱلرَّسُولُwal-rasūluwhile the Messenger
  7. يَدْعُوكُمْyadʿūkumcalls you
  8. لِتُؤْمِنُوا۟litu'minūthat you believe
  9. بِرَبِّكُمْbirabbikumin your Lord
  10. وَقَدْwaqadand indeed
  11. أَخَذَakhadhaHe has taken
  12. مِيثَٰقَكُمْmīthāqakumyour covenant
  13. إِنinif
  14. كُنتُمkuntumyou are
  15. مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers

Tafsir (commentary) of 57:8

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 57:7–11 together.

Read the English tafsir of 57:7–11 →

Read the full Surah Al-Hadid