قQuranulKareem

Surah Al-Hajj, Ayah 22 (22:22)

ٱلْحَجّ

كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ …

Quran 22:22 is ayah 22 of Surah Al-Hajj (“The Pilgrimage”), a Medinan surah of 78 ayahs. It is in Juz 17, on page 334 of the Madani Mushaf.

22:22
كُلَّمَآأَرَادُوٓا۟أَنيَخْرُجُوا۟مِنْهَامِنْغَمٍّأُعِيدُوا۟فِيهَاوَذُوقُوا۟عَذَابَٱلْحَرِيقِ٢٢
kullamā arādū an yakhrujū min'hā min ghammin uʿīdū fīhā wadhūqū ʿadhāba l-ḥarīqi

Every time they want to get out of it [i.e., Hellfire] from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"(22)

Word by word

  1. كُلَّمَآkullamāEvery time
  2. أَرَادُوٓا۟arādūthey want
  3. أَنanto
  4. يَخْرُجُوا۟yakhrujūcome out
  5. مِنْهَاmin'hāfrom it
  6. مِنْminfrom
  7. غَمٍّghamminanguish
  8. أُعِيدُوا۟uʿīdūthey will be returned
  9. فِيهَاfīhātherein
  10. وَذُوقُوا۟wadhūqūTaste
  11. عَذَابَʿadhāba(the) punishment
  12. ٱلْحَرِيقِl-ḥarīqi(of) the Burning Fire

Tafsir (commentary) of 22:22

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 22:19–22 together.

Read the English tafsir of 22:19–22 →

Read the full Surah Al-Hajj