قQuranulKareem

Surah Al-Hajj, Ayah 35 (22:35)

ٱلْحَجّ

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ …

Quran 22:35 is ayah 35 of Surah Al-Hajj (“The Pilgrimage”), a Medinan surah of 78 ayahs. It is in Juz 17, on page 336 of the Madani Mushaf.

22:35
ٱلَّذِينَإِذَاذُكِرَٱللَّهُوَجِلَتْقُلُوبُهُمْوَٱلصَّٰبِرِينَعَلَىٰمَآأَصَابَهُمْوَٱلْمُقِيمِىٱلصَّلَوٰةِوَمِمَّارَزَقْنَٰهُمْيُنفِقُونَ٣٥
alladhīna idhā dhukira l-lahu wajilat qulūbuhum wal-ṣābirīna ʿalā mā aṣābahum wal-muqīmī l-ṣalati wamimmā razaqnāhum yunfiqūna

Who, when Allāh is mentioned, their hearts are fearful, and [to] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them.(35)

Word by word

  1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose
  2. إِذَاidhāwhen
  3. ذُكِرَdhukirais mentioned
  4. ٱللَّهُl-lahuAllah
  5. وَجِلَتْwajilatfear
  6. قُلُوبُهُمْqulūbuhumtheir hearts
  7. وَٱلصَّٰبِرِينَwal-ṣābirīnaand those who are patient
  8. عَلَىٰʿalāover
  9. مَآmāwhatever
  10. أَصَابَهُمْaṣābahumhas afflicted them
  11. وَٱلْمُقِيمِىwal-muqīmīand those who establish
  12. ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
  13. وَمِمَّاwamimmāand out of what
  14. رَزَقْنَٰهُمْrazaqnāhumWe have provided them
  15. يُنفِقُونَyunfiqūnathey spend

Tafsir (commentary) of 22:35

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 22:34–35 together.

Read the English tafsir of 22:34–35 →

Read the full Surah Al-Hajj