Surah Al-Hajj, Ayah 6 (22:6)

ٱلْحَجّ

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Quran 22:6 is ayah 6 of Surah Al-Hajj (“The Pilgrimage”), a Medinan surah of 78 ayahs. It is in Juz 17, on page 333 of the Madani Mushaf.

22:6
ذَٰلِكَبِأَنَّٱللَّهَهُوَٱلْحَقُّوَأَنَّهُۥيُحْىِٱلْمَوْتَىٰوَأَنَّهُۥعَلَىٰكُلِّشَىْءٍقَدِيرٌ٦
dhālika bi-anna l-laha huwa l-ḥaqu wa-annahu yuḥ'yī l-mawtā wa-annahu ʿalā kulli shayin qadīrun

That is because Allāh is the True Reality and because He gives life to the dead and because He is over all things competent(6)

Word by word

  1. ذَٰلِكَdhālikaThat
  2. بِأَنَّbi-anna(is) because
  3. ٱللَّهَl-lahaAllah
  4. هُوَhuwaHe
  5. ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) the Truth
  6. وَأَنَّهُۥwa-annahuAnd that He
  7. يُحْىِyuḥ'yī[He] gives life
  8. ٱلْمَوْتَىٰl-mawtā(to) the dead
  9. وَأَنَّهُۥwa-annahuand that He
  10. عَلَىٰʿalā(is) over
  11. كُلِّkullievery
  12. شَىْءٍshayinthing
  13. قَدِيرٌqadīrunAll-Powerful

Tafsir (commentary) of 22:6

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 22:5–7 together.

Read the English tafsir of 22:5–7 →

Read the full Surah Al-Hajj