22:74
مَاقَدَرُوا۟ٱللَّهَحَقَّقَدْرِهِۦٓ ۗإِنَّٱللَّهَلَقَوِىٌّعَزِيزٌ٧٤
mā qadarū l-laha ḥaqqa qadrihi inna l-laha laqawiyyun ʿazīzun
They have not appraised Allāh with true appraisal. Indeed, Allāh is Powerful and Exalted in Might.(74)
Surah Al-Hajj, Ayah 74 (22:74)
ٱلْحَجّ
مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
Quran 22:74 is ayah 74 of Surah Al-Hajj (“The Pilgrimage”), a Medinan surah of 78 ayahs. It is in Juz 17, on page 341 of the Madani Mushaf.
- Juz 17
- Hizb 34
- Page 341
- Ruku 10
- Revealed Medina
Word by word
- مَاmāNot
- قَدَرُوا۟qadarūthey (have) estimated
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- حَقَّḥaqqa(with) due
- قَدْرِهِۦٓ ۗqadrihi[His] estimation
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَقَوِىٌّlaqawiyyun(is) surely All-Strong
- عَزِيزٌʿazīzunAll-Mighty
Tafsir (commentary) of 22:74
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 22:73–74 together.