69:16
وَٱنشَقَّتِٱلسَّمَآءُفَهِىَيَوْمَئِذٍوَاهِيَةٌ١٦
wa-inshaqqati l-samāu fahiya yawma-idhin wāhiyatun
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.(16)
Surah Al-Haqqah, Ayah 16 (69:16)
ٱلْحَاقَّة
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Quran 69:16 is ayah 16 of Surah Al-Haqqah (“The Reality”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 29, on page 567 of the Madani Mushaf.
- Juz 29
- Hizb 57
- Page 567
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- وَٱنشَقَّتِwa-inshaqqatiAnd will split
- ٱلسَّمَآءُl-samāuthe heaven
- فَهِىَfahiyaso it
- يَوْمَئِذٍyawma-idhin(is on) that Day
- وَاهِيَةٌwāhiyatunfrail
Tafsir (commentary) of 69:16
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 69:13–18 together.