Surah Al-Hashr, Ayah 17 (59:17)

ٱلْحَشْر

فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ

Quran 59:17 is ayah 17 of Surah Al-Hashr (“The Exile”), a Medinan surah of 24 ayahs. It is in Juz 28, on page 548 of the Madani Mushaf.

59:17
فَكَانَعَٰقِبَتَهُمَآأَنَّهُمَافِىٱلنَّارِخَٰلِدَيْنِفِيهَا ۚوَذَٰلِكَجَزَٰٓؤُا۟ٱلظَّٰلِمِينَ١٧
fakāna ʿāqibatahumā annahumā fī l-nāri khālidayni fīhā wadhālika jazāu l-ẓālimīna

So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers.(17)

Word by word

  1. فَكَانَfakānaSo will be
  2. عَٰقِبَتَهُمَآʿāqibatahumā(the) end of both of them
  3. أَنَّهُمَاannahumāthat they
  4. فِىfī(will be) in
  5. ٱلنَّارِl-nārithe Fire
  6. خَٰلِدَيْنِkhālidayniabiding forever
  7. فِيهَا ۚfīhātherein
  8. وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
  9. جَزَٰٓؤُا۟jazāu(is the) recompense
  10. ٱلظَّٰلِمِينَl-ẓālimīna(of) the wrongdoers

Tafsir (commentary) of 59:17

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 59:11–17 together.

Read the English tafsir of 59:11–17 →

Read the full Surah Al-Hashr