Surah Al-Hujurat, Ayah 10 (49:10)

ٱلْحُجُرَات

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ …

Quran 49:10 is ayah 10 of Surah Al-Hujurat (“The Rooms”), a Medinan surah of 18 ayahs. It is in Juz 26, on page 516 of the Madani Mushaf.

49:10
إِنَّمَاٱلْمُؤْمِنُونَإِخْوَةٌفَأَصْلِحُوا۟بَيْنَأَخَوَيْكُمْ ۚوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَلَعَلَّكُمْتُرْحَمُونَ١٠
innamā l-mu'minūna ikh'watun fa-aṣliḥū bayna akhawaykum wa-ittaqū l-laha laʿallakum tur'ḥamūna

The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allāh that you may receive mercy.(10)

Word by word

  1. إِنَّمَاinnamāOnly
  2. ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers
  3. إِخْوَةٌikh'watun(are) brothers
  4. فَأَصْلِحُوا۟fa-aṣliḥūso make peace
  5. بَيْنَbaynabetween
  6. أَخَوَيْكُمْ ۚakhawaykumyour brothers
  7. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūand fear Allah
  8. ٱللَّهَl-lahaand fear Allah
  9. لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
  10. تُرْحَمُونَtur'ḥamūnareceive mercy

Tafsir (commentary) of 49:10

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 49:9–10 together.

Read the English tafsir of 49:9–10 →

Read the full Surah Al-Hujurat