قQuranulKareem

Surah Al-Hujurat, Ayah 15 (49:15)

ٱلْحُجُرَات

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ …

Quran 49:15 is ayah 15 of Surah Al-Hujurat (“The Rooms”), a Medinan surah of 18 ayahs. It is in Juz 26, on page 517 of the Madani Mushaf.

49:15
إِنَّمَاٱلْمُؤْمِنُونَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟بِٱللَّهِوَرَسُولِهِۦثُمَّلَمْيَرْتَابُوا۟وَجَٰهَدُوا۟بِأَمْوَٰلِهِمْوَأَنفُسِهِمْفِىسَبِيلِٱللَّهِ ۚأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلصَّٰدِقُونَ١٥
innamā l-mu'minūna alladhīna āmanū bil-lahi warasūlihi thumma lam yartābū wajāhadū bi-amwālihim wa-anfusihim fī sabīli l-lahi ulāika humu l-ṣādiqūna

The believers are only the ones who have believed in Allāh and His Messenger and then doubt not but strive with their properties and their lives in the cause of Allāh. It is those who are the truthful.(15)

Word by word

  1. إِنَّمَاinnamāOnly
  2. ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers
  3. ٱلَّذِينَalladhīna(are) those who
  4. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
  5. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
  6. وَرَسُولِهِۦwarasūlihiand His Messenger
  7. ثُمَّthummathen
  8. لَمْlam(do) not
  9. يَرْتَابُوا۟yartābūdoubt
  10. وَجَٰهَدُوا۟wajāhadūbut strive
  11. بِأَمْوَٰلِهِمْbi-amwālihimwith their wealth
  12. وَأَنفُسِهِمْwa-anfusihimand their lives
  13. فِىfīin
  14. سَبِيلِsabīli(the) way
  15. ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
  16. أُو۟لَٰٓئِكَulāikaThose
  17. هُمُhumu[they]
  18. ٱلصَّٰدِقُونَl-ṣādiqūna(are) the truthful

Tafsir (commentary) of 49:15

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 49:14–18 together.

Read the English tafsir of 49:14–18 →

Read the full Surah Al-Hujurat