17:74
وَلَوْلَآأَنثَبَّتْنَٰكَلَقَدْكِدتَّتَرْكَنُإِلَيْهِمْشَئًْاقَلِيلًا٧٤
walawlā an thabbatnāka laqad kidtta tarkanu ilayhim shayan qalīlan
And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.(74)
Surah Al-Isra, Ayah 74 (17:74)
ٱلْإِسْرَاء
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَئًْا قَلِيلًا
Quran 17:74 is ayah 74 of Surah Al-Isra (“The Night Journey”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 15, on page 289 of the Madani Mushaf.
- Juz 15
- Hizb 29
- Page 289
- Ruku 8
- Revealed Mecca
Word by word
- وَلَوْلَآwalawlāAnd if not
- أَنan[that]
- ثَبَّتْنَٰكَthabbatnākaWe (had) strengthened you
- لَقَدْlaqadcertainly
- كِدتَّkidttayou almost
- تَرْكَنُtarkanu(would) have inclined
- إِلَيْهِمْilayhimto them
- شَئًْاshayan(in) something
- قَلِيلًاqalīlana little
Tafsir (commentary) of 17:74
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 17:73–75 together.