Surah Al-Isra, Ayah 91 (17:91)

ٱلْإِسْرَاء

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا

Quran 17:91 is ayah 91 of Surah Al-Isra (“The Night Journey”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 15, on page 291 of the Madani Mushaf.

17:91
أَوْتَكُونَلَكَجَنَّةٌمِّننَّخِيلٍوَعِنَبٍفَتُفَجِّرَٱلْأَنْهَٰرَخِلَٰلَهَاتَفْجِيرًا٩١
aw takūna laka jannatun min nakhīlin waʿinabin fatufajjira l-anhāra khilālahā tafjīran

Or [until] you have a garden of palm trees and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance](91)

Word by word

  1. أَوْawOr
  2. تَكُونَtakūnayou have
  3. لَكَlakafor you
  4. جَنَّةٌjannatuna garden
  5. مِّنminof
  6. نَّخِيلٍnakhīlindate-palms
  7. وَعِنَبٍwaʿinabinand grapes
  8. فَتُفَجِّرَfatufajjiraand cause to gush forth
  9. ٱلْأَنْهَٰرَl-anhārathe rivers
  10. خِلَٰلَهَاkhilālahāwithin them
  11. تَفْجِيرًاtafjīranabundantly

Tafsir (commentary) of 17:91

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 17:90–93 together.

Read the English tafsir of 17:90–93 →

Read the full Surah Al-Isra