قQuranulKareem

Surah Al-Kahf, Ayah 62 (18:62)

ٱلْكَهْف

فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا …

Quran 18:62 is ayah 62 of Surah Al-Kahf (“The Cave”), a Meccan surah of 110 ayahs. It is in Juz 15, on page 301 of the Madani Mushaf.

18:62
فَلَمَّاجَاوَزَاقَالَلِفَتَىٰهُءَاتِنَاغَدَآءَنَالَقَدْلَقِينَامِنسَفَرِنَاهَٰذَانَصَبًا٦٢
falammā jāwazā qāla lifatāhu ātinā ghadāanā laqad laqīnā min safarinā hādhā naṣaban

So when they had passed beyond it, [Moses] said to his boy, "Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, [much] fatigue."(62)

Word by word

  1. فَلَمَّاfalammāThen when
  2. جَاوَزَاjāwazāthey had passed beyond
  3. قَالَqālahe said
  4. لِفَتَىٰهُlifatāhuto his boy
  5. ءَاتِنَاātināBring us
  6. غَدَآءَنَاghadāanāour morning meal
  7. لَقَدْlaqadCertainly
  8. لَقِينَاlaqīnāwe have suffered
  9. مِنminin
  10. سَفَرِنَاsafarināour journey
  11. هَٰذَاhādhāthis
  12. نَصَبًاnaṣabanfatigue

Tafsir (commentary) of 18:62

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 18:60–65 together.

Read the English tafsir of 18:60–65 →

Read the full Surah Al-Kahf