Surah Al-Kahf, Ayah 76 (18:76)

ٱلْكَهْف

قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْءٍۭ بَعْدَهَا فَلَا تُصَٰحِبْنِى ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّى عُذْرًا

Quran 18:76 is ayah 76 of Surah Al-Kahf (“The Cave”), a Meccan surah of 110 ayahs. It is in Juz 16, on page 302 of the Madani Mushaf.

18:76
قَالَإِنسَأَلْتُكَعَنشَىْءٍۭبَعْدَهَافَلَاتُصَٰحِبْنِى ۖقَدْبَلَغْتَمِنلَّدُنِّىعُذْرًا٧٦
qāla in sa-altuka ʿan shayin baʿdahā falā tuṣāḥib'nī qad balaghta min ladunnī ʿudh'ran

[Moses] said, "If I should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion. You have obtained from me an excuse."(76)

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. إِنinIf
  3. سَأَلْتُكَsa-altukaI ask you
  4. عَنʿanabout
  5. شَىْءٍۭshayinanything
  6. بَعْدَهَاbaʿdahāafter it
  7. فَلَاfalāthen (do) not
  8. تُصَٰحِبْنِى ۖtuṣāḥib'nīkeep me as a companion
  9. قَدْqadVerily
  10. بَلَغْتَbalaghtayou have reached
  11. مِنminfrom me
  12. لَّدُنِّىladunnīfrom me
  13. عُذْرًاʿudh'ranan excuse

Tafsir (commentary) of 18:76

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 18:74–76 together.

Read the English tafsir of 18:74–76 →

Read the full Surah Al-Kahf