قQuranulKareem

Surah Al-Kahf, Ayah 88 (18:88)

ٱلْكَهْف

وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا …

Quran 18:88 is ayah 88 of Surah Al-Kahf (“The Cave”), a Meccan surah of 110 ayahs. It is in Juz 16, on page 303 of the Madani Mushaf.

18:88
وَأَمَّامَنْءَامَنَوَعَمِلَصَٰلِحًافَلَهُۥجَزَآءًٱلْحُسْنَىٰ ۖوَسَنَقُولُلَهُۥمِنْأَمْرِنَايُسْرًا٨٨
wa-ammā man āmana waʿamila ṣāliḥan falahu jazāan l-ḥus'nā wasanaqūlu lahu min amrinā yus'ran

But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of the best [i.e., Paradise], and we [i.e., Dhul-Qarnayn] will speak to him from our command with ease."(88)

Word by word

  1. وَأَمَّاwa-ammāBut as for
  2. مَنْman(one) who
  3. ءَامَنَāmanabelieves
  4. وَعَمِلَwaʿamilaand does
  5. صَٰلِحًاṣāliḥanrighteous (deeds)
  6. فَلَهُۥfalahuthen for him
  7. جَزَآءًjazāan(is) a reward
  8. ٱلْحُسْنَىٰ ۖl-ḥus'nāgood
  9. وَسَنَقُولُwasanaqūluAnd we will speak
  10. لَهُۥlahuto him
  11. مِنْminfrom
  12. أَمْرِنَاamrināour command
  13. يُسْرًاyus'ran(with) ease

Tafsir (commentary) of 18:88

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 18:85–88 together.

Read the English tafsir of 18:85–88 →

Read the full Surah Al-Kahf