70:31
فَمَنِٱبْتَغَىٰوَرَآءَذَٰلِكَفَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْعَادُونَ٣١
famani ib'taghā warāa dhālika fa-ulāika humu l-ʿādūna
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -(31)
Surah Al-Ma'arij, Ayah 31 (70:31)
ٱلْمَعَارِج
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
Quran 70:31 is ayah 31 of Surah Al-Ma'arij (“The Ascending Stairways”), a Meccan surah of 44 ayahs. It is in Juz 29, on page 569 of the Madani Mushaf.
- Juz 29
- Hizb 57
- Page 569
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- فَمَنِfamaniBut whoever
- ٱبْتَغَىٰib'taghāseeks
- وَرَآءَwarāabeyond
- ذَٰلِكَdhālikathat
- فَأُو۟لَٰٓئِكَfa-ulāikathen those
- هُمُhumu[they]
- ٱلْعَادُونَl-ʿādūna(are) the transgressors
Tafsir (commentary) of 70:31
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 70:19–35 together.