قQuranulKareem

Surah Al-Ma'idah, Ayah 37 (5:37)

ٱلْمَائِدَة

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Quran 5:37 is ayah 37 of Surah Al-Ma'idah (“The Table Spread”), a Medinan surah of 120 ayahs. It is in Juz 6, on page 114 of the Madani Mushaf.

5:37
يُرِيدُونَأَنيَخْرُجُوا۟مِنَٱلنَّارِوَمَاهُمبِخَٰرِجِينَمِنْهَا ۖوَلَهُمْعَذَابٌمُّقِيمٌ٣٧
yurīdūna an yakhrujū mina l-nāri wamā hum bikhārijīna min'hā walahum ʿadhābun muqīmun

They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.(37)

Word by word

  1. يُرِيدُونَyurīdūnaThey will wish
  2. أَنanthat
  3. يَخْرُجُوا۟yakhrujūthey come out
  4. مِنَminaof
  5. ٱلنَّارِl-nārithe Fire
  6. وَمَاwamābut not
  7. هُمhumthey
  8. بِخَٰرِجِينَbikhārijīnawill come out
  9. مِنْهَا ۖmin'hāof it
  10. وَلَهُمْwalahumAnd for them
  11. عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
  12. مُّقِيمٌmuqīmunlasting

Tafsir (commentary) of 5:37

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 5:35–37 together.

Read the English tafsir of 5:35–37 →

Read the full Surah Al-Ma'idah