74:37
لِمَنشَآءَمِنكُمْأَنيَتَقَدَّمَأَوْيَتَأَخَّرَ٣٧
liman shāa minkum an yataqaddama aw yata-akhara
To whoever wills among you to proceed or stay behind.(37)
Surah Al-Muddaththir, Ayah 37 (74:37)
ٱلْمُدَّثِّر
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Quran 74:37 is ayah 37 of Surah Al-Muddaththir (“The Cloaked One”), a Meccan surah of 56 ayahs. It is in Juz 29, on page 576 of the Madani Mushaf.
- Juz 29
- Hizb 58
- Page 576
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- لِمَنlimanTo whoever
- شَآءَshāawills
- مِنكُمْminkumamong you
- أَنanto
- يَتَقَدَّمَyataqaddamaproceed
- أَوْawor
- يَتَأَخَّرَyata-akharastay behind
Tafsir (commentary) of 74:37
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 74:31–37 together.