Surah Al-Mulk, Ayah 30 (67:30)

ٱلْمُلْك

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ

Quran 67:30 is ayah 30 of Surah Al-Mulk (“The Sovereignty”), a Meccan surah of 30 ayahs. It is in Juz 29, on page 564 of the Madani Mushaf.

67:30
قُلْأَرَءَيْتُمْإِنْأَصْبَحَمَآؤُكُمْغَوْرًافَمَنيَأْتِيكُمبِمَآءٍمَّعِينٍۭ٣٠
qul ara-aytum in aṣbaḥa māukum ghawran faman yatīkum bimāin maʿīnin

Say, "Have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then who could bring you flowing water?"(30)

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. أَرَءَيْتُمْara-aytumHave you seen
  3. إِنْinif
  4. أَصْبَحَaṣbaḥabecomes
  5. مَآؤُكُمْmāukumyour water
  6. غَوْرًاghawransunken
  7. فَمَنfamanthen who
  8. يَأْتِيكُمyatīkumcould bring you
  9. بِمَآءٍbimāinwater
  10. مَّعِينٍۭmaʿīninflowing

Tafsir (commentary) of 67:30

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 67:28–30 together.

Read the English tafsir of 67:28–30 →

Read the full Surah Al-Mulk