Surah Al-Mulk, Ayah 8 (67:8)

ٱلْمُلْك

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ …

Quran 67:8 is ayah 8 of Surah Al-Mulk (“The Sovereignty”), a Meccan surah of 30 ayahs. It is in Juz 29, on page 562 of the Madani Mushaf.

67:8
تَكَادُتَمَيَّزُمِنَٱلْغَيْظِ ۖكُلَّمَآأُلْقِىَفِيهَافَوْجٌسَأَلَهُمْخَزَنَتُهَآأَلَمْيَأْتِكُمْنَذِيرٌ٨
takādu tamayyazu mina l-ghayẓi kullamā ul'qiya fīhā fawjun sa-alahum khazanatuhā alam yatikum nadhīrun

It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner?"(8)

Word by word

  1. تَكَادُtakāduIt almost
  2. تَمَيَّزُtamayyazubursts
  3. مِنَminafrom
  4. ٱلْغَيْظِ ۖl-ghayẓirage
  5. كُلَّمَآkullamāEvery time
  6. أُلْقِىَul'qiyais thrown
  7. فِيهَاfīhātherein
  8. فَوْجٌfawjuna group
  9. سَأَلَهُمْsa-alahum(will) ask them
  10. خَزَنَتُهَآkhazanatuhāits keepers
  11. أَلَمْalamDid not
  12. يَأْتِكُمْyatikumcome to you
  13. نَذِيرٌnadhīruna warner

Tafsir (commentary) of 67:8

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 67:6–11 together.

Read the English tafsir of 67:6–11 →

Read the full Surah Al-Mulk