Surah Al-Mu'minun, Ayah 103 (23:103)

ٱلْمُؤْمِنُون

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

Quran 23:103 is ayah 103 of Surah Al-Mu'minun (“The Believers”), a Meccan surah of 118 ayahs. It is in Juz 18, on page 348 of the Madani Mushaf.

23:103
وَمَنْخَفَّتْمَوَٰزِينُهُۥفَأُو۟لَٰٓئِكَٱلَّذِينَخَسِرُوٓا۟أَنفُسَهُمْفِىجَهَنَّمَخَٰلِدُونَ١٠٣
waman khaffat mawāzīnuhu fa-ulāika alladhīna khasirū anfusahum fī jahannama khālidūna

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.(103)

Word by word

  1. وَمَنْwamanBut (the one) whose
  2. خَفَّتْkhaffat(are) light
  3. مَوَٰزِينُهُۥmawāzīnuhuhis scales
  4. فَأُو۟لَٰٓئِكَfa-ulāikathen those
  5. ٱلَّذِينَalladhīnathey [who]
  6. خَسِرُوٓا۟khasirūhave lost
  7. أَنفُسَهُمْanfusahumtheir souls
  8. فِىfīin
  9. جَهَنَّمَjahannamaHell
  10. خَٰلِدُونَkhālidūnathey (will) abide forever

Tafsir (commentary) of 23:103

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 23:101–104 together.

Read the English tafsir of 23:101–104 →

Read the full Surah Al-Mu'minun