Surah Al-Mu'minun, Ayah 116 (23:116)

ٱلْمُؤْمِنُون

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ

Quran 23:116 is ayah 116 of Surah Al-Mu'minun (“The Believers”), a Meccan surah of 118 ayahs. It is in Juz 18, on page 349 of the Madani Mushaf.

23:116
فَتَعَٰلَىٱللَّهُٱلْمَلِكُٱلْحَقُّ ۖلَآإِلَٰهَإِلَّاهُوَرَبُّٱلْعَرْشِٱلْكَرِيمِ١١٦
fataʿālā l-lahu l-maliku l-ḥaqu lā ilāha illā huwa rabbu l-ʿarshi l-karīmi

So exalted is Allāh, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.(116)

Word by word

  1. فَتَعَٰلَىfataʿālāSo exalted is
  2. ٱللَّهُl-lahuAllah
  3. ٱلْمَلِكُl-malikuthe King
  4. ٱلْحَقُّ ۖl-ḥaquthe Truth
  5. لَآlā(There is) no
  6. إِلَٰهَilāhagod
  7. إِلَّاillāexcept
  8. هُوَhuwaHim
  9. رَبُّrabbu(the) Lord
  10. ٱلْعَرْشِl-ʿarshi(of) the Throne
  11. ٱلْكَرِيمِl-karīmiHonorable

Tafsir (commentary) of 23:116

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 23:112–116 together.

Read the English tafsir of 23:112–116 →

Read the full Surah Al-Mu'minun